Dienstag, 12. Dezember 2017

Rennauto / Racing car

Mein Enkel hat aus den Keilen, mit denen man eine
Leinwand straffen kann, ein Rennauto gebastelt - aber
für die  Konstruktion der Radaufhängung mussten wir
lange überlegen...

My grandson tinkered a racing car made with the wedges with which you can get stretch canvas - but for the construction of the  wheel suspension we had to think about for a long time...






Sonntag, 10. Dezember 2017

Samstag, 9. Dezember 2017

Hm...

Kleiner Ausschnitt aus einem großen Blatt;
meine "Kreativität" ist verreist, glaube ich.

Small section of a large sheet;
my "creativity" is gone, I think

Donnerstag, 7. Dezember 2017

Weiße Weihnachten / White Christmas

Heute morgen unterhielten sich zwei Rentner
in der Tram:
"Ne, det machen wa nich nochma,
Weihnachten inne Karibik."
"Ja, det is bloß richtich mit
Kälte un am besten Schnee, wa."

Two retired old men in the Tram this morning:
"We don't do that anymore, Christmas 
in the Caribbean."
"Yes it's only right with cold and 
best snow."

Montag, 4. Dezember 2017

Hintergrund / Background

...zu mehr hat es heute nicht gereicht, dafür aber
gleich zwei davon.
Today only two backgrounds, more wasn't possible